jbeef曰く、"毎日新聞DIGITALトゥデイに8月8日付で「鳥取県HPから個人情報が“2次流出”」という記事が出ている。これは、8月1日の新聞報道「鳥取県HPから個人情報流出、 最長9カ月間」（朝日新聞の同事件の記事）の続報のようだ。1日の事件では、県行事「全国創作和人形コンクール」の応募者89人の住所や電話番号を誤ってWebで公開していたのを「２ちゃんねる」掲示板で指摘されて、削除したというもの。しかし、報道発表後も、Googleキャッシュで閲覧可能な状態が続き、5日夜に削除されたという。県広報課は、

外部からの指摘もあり1日の時点で検索サイトの運営者に削除依頼を出した。[...]
個人情報が流出してしまった後の対応については、マニュアルなどはなく、手探りでの対応で、検索サイトにまで思い至らなかった

と説明しているそうだ。いろいろ突っ込みどころのある事件だ。まず第1に、1日に削除依頼を出したのに5日まで削除されないというGoogleの体制はどうなのか。第2に、個人情報を誤って公開しかねない業務に携わる者の全員が、Googleキャッシュの存在を知っていなくてはならないのか。第3に、そもそもGoogleのそれは、技術的に「キャッシュ」ではなく「ミラー」と呼ぶべきものではないのか、など。"