アカウント名:
パスワード:
YouTubeにタイ語、ベトナム語、アラビア語の字幕版が氾濫した時期もありましたが、見なくなりましたね。てっきり権利者が潰していったのだと思っていました。一方、英語字幕版は額縁方式や左右逆転、音声のトーンを変えたものをよく見かけます。公式配信でフルサイズの動画を見たほうがストレス溜まらないだろうに。。。
公式配信サイトが見れない地域の人や、見逃してしまい只で何とかしたい人たちが一定数いるのかな?でもSD画質ならID登録だけで随時見れたような。。登録すらいらないサイトもあるし。。。
いや、普通に字幕がついているものは外国人向けなんじゃないんですか?それとも私がそう思い込んでいるだけ?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
地道な努力 (スコア:0)
YouTubeにタイ語、ベトナム語、アラビア語の字幕版が氾濫した時期もありましたが、見なくなりましたね。
てっきり権利者が潰していったのだと思っていました。
一方、英語字幕版は額縁方式や左右逆転、音声のトーンを変えたものをよく見かけます。
公式配信でフルサイズの動画を見たほうがストレス溜まらないだろうに。。。
公式配信サイトが見れない地域の人や、見逃してしまい只で何とかしたい人たちが一定数いるのかな?
でもSD画質ならID登録だけで随時見れたような。。
登録すらいらないサイトもあるし。。。
Re: (スコア:0)
いや、普通に字幕がついているものは外国人向けなんじゃないんですか?それとも私がそう思い込んでいるだけ?