ということで、英英辞典(ロングマン現代アメリカ英語辞典)で調べてみると、
"to give yourself or another person sexual pleasure by touching or rubbing the sexual organs"
なんと、他人にする場合にも使うようです。
そういえば、海外のエロ動画サイトでタイトルに"masturbate"が含まれてるのに、"masturbate"してないなぁ、なんて思うことがよくあります。
手コキ、手マンも"masturbate"を使うことがあるんですね。試験に出るかもしれないので、ぜひこれも覚えておきましょう。
前置詞 (スコア:0)
この動詞がtoを取るとは知らなかった
Re: (スコア:0)
forだったら嫌だし、withだと使えないといけないけど2次元ゆえに使えないし、toが妥当な気もしますな。
Re: (スコア:0)
ただ気になったのが、この動詞、自動詞だけでなく他動詞にもなるんですね。
意味は「自慰を行う」となっているんですが。(ジーニアス英和辞典)
ということで、英英辞典(ロングマン現代アメリカ英語辞典)で調べてみると、
"to give yourself or another person sexual pleasure by touching or rubbing the sexual organs"
なんと、他人にする場合にも使うようです。
そういえば、海外のエロ動画サイトでタイトルに"masturbate"が含まれてるのに、"masturbate"してないなぁ、なんて思うことがよくあります。
手コキ、手マンも"masturbate"を使うことがあるんですね。試験に出るかもしれないので、ぜひこれも覚えておきましょう。
Re: (スコア:0)
リーダーズだと「vi, vt (に)」とありますな。
他方COBUILDだと "their own" とあり、これだと自分専用。
ODEだと "[no obj.] ...one's... [with obj.] ... of (someone)" だから目的語を取らない場合は自分、目的語を取る場合はそれが相手になるようです。
Re: (スコア:0)
(に) -> (<自分・他人>に)
ついでにoで始まるほうは男性専用なのか。なるほど。