アカウント名:
パスワード:
少し前に、春節(旧正月)の一大イベントがあった中国はどうしてるのでしょう?爆買のとばっちりが無くて、ちょっと喜んでた方も近くにいますが、、、。まあ、日本ともちょっと違うらしいのですが、あちらに合わせたら、楽じゃない、、かと、丸投げ。
「2033年 農歴表」で百度で検索すると、2033年の旧暦がたくさん出てくる。もう決まってるような。
だけど、何か問題があると言ってる人もいる。http://tieba.baidu.com/p/3570747947 [baidu.com]
ずっと読んでいくと、冬至が優先されるからとか言ってる。そのルールで決まると言ってるのかな。キチンと読んで無いので適当。
大陸と台湾で違うと言ってる人もいる。http://bbs.by8.cn/thread-212056-1-1.html [by8.cn]
中国の農暦と、日本の「旧暦」とでは、2点で相違する。1. 閏月の決定ルールが微妙に異なる。 中国農暦: 冬至が必ず11月となるよう、閏月を置け。無中気月を閏月とし、複数あれば冬至後、最早のものとせよ。 日本旧暦: 春分、夏至、秋分、冬至が2月、5月、8月、11月となるよう、閏月を置け。無中気月を閏月とするが、複数ある場合、閏月としない無中気月が発生する。2. 時差が、農暦では中国標準時、日本旧暦では、多分、日本標準時。 朔(新月)の発生時刻が日本時間では2日0:30で、中国時間では1日23:30とかだったら、日本旧暦では2日が旧暦一日で、中国農暦では1日が農暦1日みたいなことになるんで時差は重要。 旧暦じゃなかったころは、日本天保暦は京都真太陽時だけど、明治時代、参考情報として旧暦を発表していた頃に日本標準時に変更されている。
2033は、日本中国で、2. では差が出ない。1. については、中国農暦ルールだと、単純でバグがなく、また、同格複数時の決め方も明記されているルールなので一意に閏11月に定まる。ただし、2033年がイレギュラーなケースなのは間違いないので、ルールをよく理解していないと間違う。
中国と台湾では、ルール、時差ともに同じだけど、どちらかがルールを誤適用している場合、また、モダンな(定朔定気の)東アジア式太陽太陰暦は、その決定に天文予測計算を伴うので、予測計算方法で差が出るケースもあるかも。
http://www.baike.com/wiki/%E5%86%9C%E5%8E%86 [baike.com]
ここで暦法の説明をしてる。2033年の事もいってるようだ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
本家の中国はどうしてる? (スコア:2)
少し前に、春節(旧正月)の一大イベントがあった中国はどうしてるのでしょう?
爆買のとばっちりが無くて、ちょっと喜んでた方も近くにいますが、、、。
まあ、日本ともちょっと違うらしいのですが、
あちらに合わせたら、楽じゃない、、かと、丸投げ。
Re:本家の中国はどうしてる? (スコア:2, 参考になる)
「2033年 農歴表」で百度で検索すると、2033年の旧暦がたくさん出てくる。
もう決まってるような。
だけど、何か問題があると言ってる人もいる。
http://tieba.baidu.com/p/3570747947 [baidu.com]
ずっと読んでいくと、冬至が優先されるからとか言ってる。そのルールで決まると言ってるのかな。キチンと読んで無いので適当。
大陸と台湾で違うと言ってる人もいる。
http://bbs.by8.cn/thread-212056-1-1.html [by8.cn]
Re:本家の中国はどうしてる? (スコア:1)
中国の農暦と、日本の「旧暦」とでは、2点で相違する。
1. 閏月の決定ルールが微妙に異なる。
中国農暦: 冬至が必ず11月となるよう、閏月を置け。無中気月を閏月とし、複数あれば冬至後、最早のものとせよ。
日本旧暦: 春分、夏至、秋分、冬至が2月、5月、8月、11月となるよう、閏月を置け。無中気月を閏月とするが、複数ある場合、閏月としない無中気月が発生する。
2. 時差が、農暦では中国標準時、日本旧暦では、多分、日本標準時。
朔(新月)の発生時刻が日本時間では2日0:30で、中国時間では1日23:30とかだったら、日本旧暦では2日が旧暦一日で、中国農暦では1日が農暦1日
みたいなことになるんで時差は重要。
旧暦じゃなかったころは、日本天保暦は京都真太陽時だけど、明治時代、参考情報として旧暦を発表していた頃に日本標準時に変更されている。
2033は、日本中国で、2. では差が出ない。
1. については、中国農暦ルールだと、単純でバグがなく、また、同格複数時の決め方も明記されているルールなので一意に閏11月に定まる。
ただし、2033年がイレギュラーなケースなのは間違いないので、ルールをよく理解していないと間違う。
中国と台湾では、ルール、時差ともに同じだけど、どちらかがルールを誤適用している場合、また、モダンな(定朔定気の)東アジア式太陽太陰暦は、その決定に天文予測計算を伴うので、予測計算方法で差が出るケースもあるかも。
Re: (スコア:0)
http://www.baike.com/wiki/%E5%86%9C%E5%8E%86 [baike.com]
ここで暦法の説明をしてる。2033年の事もいってるようだ。