「「アレル逃がさん構造」で捕塵率99.999%の掃除機登場」記事へのコメント

えーかげんにせいよと

[Anonymous Coward]

この方面は以前から「カビ菌」だの「アレル物質」だの、微生物学や免疫学での正式用語とは別の、紛らわしい用語をわざわざ独自に生み出したりして使ってるのがなあ。
いざ、本当の「カビや細菌、アレルゲン」の除去効果が疑われるような状況になっても、言い逃れが可能になるような事前の配慮なんだろうが、正直、まともな科学用語の普及の妨げになるからヤメてくれんかのう。

＃古くは「抗菌材使用」（not抗菌剤）とか、除菌効果（not 殺菌、消毒）とかもそうだ。

Re:えーかげんにせいよと

[paprika (5024)]

どんなに技術が優秀でも、ネーミングセンスが陳腐だと、それが理由で購買意欲が削がれることがある。うん、たしかにある。

特に、ダジャレの名前っていうだけで、買うのやめ、って思う。

あぁ、もったいない。

Re:えーかげんにせいよと

[nim (10479)]

小林製薬に伝えておきます。

Re:えーかげんにせいよと

[LARTH (14573)]

Wikipediaのアレルゲン [wikipedia.org]の項目によると、薬事法に抵触しないようにする為の造語らしいです。
定義らしいものが含まれたページ [daikin.co.jp]によると、
「アレル物質：アレルギー反応を引き起こす物質( アレルゲン) のうち、ハウスダストに含まれる物質をこう呼ぶ。」
とのことですが、苦しい説明だな、と思います。

製造者は気を使って文章を書いているようですが、販売店は同じ物としているところがちらほら見受けられます [google.co.jp]。

Re:えーかげんにせいよと

[Anonymous Coward]

冗談言うな。
こいつらは気を使ってなんかいない。ただ単に逃げてるだけだ。
真に消費者のことを考え、気を使って文章を書く気概があるのなら、立法には立法で立ち向かえ。
仮にも日本を代表する大企業なんだから、ロビー活動くらいできるだろう。

Re:えーかげんにせいよと

[Anonymous Coward]

＞＃古くは「抗菌材使用」（not抗菌剤）とか、除菌効果（not 殺菌、消毒）とかもそうだ。

えーと「女子校生」（not 女子高生）とかも？

じょしこーせい

[kabutch (30040)]

女子校生の場合「女子校に通っている＝異性関係はウブそう」というのを期待していると思われます。
事実かどうかは分かりませんが。

＃もはや「女子高生」だとすれてて・・・イエ、何も。