アカウント名:
パスワード:
「成人病 → 生活習慣病」とか。一目瞭然。
ここでも話題になったことのある「重過失」の他、「劣性遺伝子」とか「高級言語」とか、専門家さえ分かればいい専門用語なら誤解を招きやすいのも許されるでしょうが、不特定多数の一般人に説明する必要のある用語なら、分かりやすいにこしたことはないでしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
そもそも (スコア:3)
「理解できてない人が多いから」なら、言い換えではなくて、
「どう理解しやすく説明するか?」ではないの?
Re:そもそも (スコア:2)
「成人病 → 生活習慣病」とか。一目瞭然。
ここでも話題になったことのある「重過失」の他、「劣性遺伝子」とか「高級言語」とか、専門家さえ
分かればいい専門用語なら誤解を招きやすいのも許されるでしょうが、不特定多数の一般人に説明する
必要のある用語なら、分かりやすいにこしたことはないでしょう。