「こちら」リンクは楽だけど、なるべくやめましょう。リンクだけ抜き出した時に意味不明になるだけでなく、「こちら」をやめて別の言葉を考えるだけで文章が引き締まるこることが多い。今日の具体例は「Sunが主導してきたNetBeansがこちらで、IBM手動のEclipseはこちら」。修正すると「Sunが主導してきたNetBeansとIBM主導のEclipse」になる。スッキリ。
日常的にもっとも多いのが「XXXXのこの記事」「YYYYのこちらの記事」。媒体名のところに媒体のトップページへのリンクが張ってある場合と張ってない場合の両方がある。こんなときには「XXXXの記事によると」や「XXXの『タイトル』によると」にしたほうが気持ちがいい。また、同じ構成のタレコミばかりにしたくないならば、「なんちゃらほげほげ、とXXXXが伝えている。」という風にリンクを頭でなく、後にもってくるもできる。この場合、主な情報はタレコミに含まれていて、あくまでリンクは追加情報という形がより明確になる。リンクではなく、ネタそのものを主にもってくる形。リンクが冒頭にあると、どうしても後に続く文章もリンク主導な感じになりがちだ。
ボツネタ:「迷走マクドナルド シリコンバレーで高級路線」 シリコンバレーの激戦地に高級店を開店する、という話だが、オフトピックなのでボツ。
ボツネタ:nihonLinux復活。あのs///gなnihonLinuxが密かにリリースされていた。実態は特定のマシン用にカーネルを作り直したWoodyのブートフロッピをISO化したもの。ライセンス名がGGPLからCGPLに変更になってるが、あいかわらず使用者制限が入っててnon-free(しかもそこのとこだけ英語が意味不明) だとか、香ばしいネタではある。しかし、しばらく前にもらったタレコミ文も同じくらい香ばしかったので、別タレコミに期待して放置していた。ネタ自体の旬が過ぎたので削除。格別な文章の別タレコミ、もしくはパッチワークが作れるだけの駄タレコミが来ていれば掲載していたかもしれない。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
ご指摘のあった… (スコア:1)
今回、具体例として指摘された本人です。
以後、気をつけます。
毎度、採用されるたびに編集された結果を見て「おぉ、なんか文がよくなってる」と感心・感謝しております。今後とも、よろしくお願いします。
----------------------------------------
You can't always get what you want...
Re:ご指摘のあった… (スコア:1)
すみません、もし載るようでしたら、お手数ですが編集お願いします。
タレコミしてからここ読んだもので…f(^_^;
----------------------------------------
You can't always get what you want...
手動IBM?(笑) (スコア:0)
いや確かにね (スコア:0)
いや、タレコむときに「なんか『常春の国、マリネラ』みたいでイヤだなー」って思いながら
書いてるんですよ。だからわざわざバリエーションを書いてくれたのはありがたいですね。(^^;
Re:いや確かにね (スコア:1)
「ほげほげ (日本語では○○の記事が詳しい)」
「ふがふが (○○の記事がまとまっている)」
もちろん、優位な2次ソースを添えられるように、タレコむ際には複数の2次ソースを読み比べる習慣をつけると、さらに良いです。
# 毎回毎回、「○○の記事によると」を削りたくて仕方がないのでyC
Re:いや確かにね (スコア:1)
2次ソースにもちゃんとした記事とプレスリリースの文面を変えただけ、という記事と2種類ありますよね。後者の場合は削ることもたまにあります。たとえばさっき掲載したポケモンネタでもSOFTBANK GAMESの記事 [zdnet.co.jp]が最初にリンクされていたけど、典型的なプレスリリース記事で1次ソースもタレコミから参照されていたので切りました。
タレコミニストからすれば、情報源は2次ソースなので、クレジットを与えると同時に、自分のネタ選択に「XXXも取り上げている」と裏付けを与える役割でこういうリンクも加えてると考えられますが、読者にとってそのリンクの益が限りなくゼロならばカットしてしまった構わないでしょう。タレコミニストを尊重して、タレコミをなるべく元の形で残す、とのバランスが難しいところですが。
Re:いや確かにね (スコア:0)