insiderman 曰く、

先日ヘリウム漏れが発生し、稼働が停止されたCERNの大型ハドロン衝突型加速器（LHC）ですが、これにより再稼働が2009年にまで延期されることが発表されました（プレスリリース、CNN.co.jpの記事）。

一部の超伝導電磁石の配線に欠陥があり、装置の一部が融解したのがトラブルの原因とのこと。現在は超低温に冷却されていたLHC内の温度を修理を行うために室温にまで戻している最中で、これには数週間がかかるそうです。さらに、修理の完了後再度LHC内の冷却を行う必要がありますが、冬期は欧州全体で消費電力が増大するためシステムを停止させるそうで、それも含めると運転再開は来年の春になるそうです。