KAMUIの日記： 文化が違う？

【韓米】米国留学中の韓国人小学生が性犯罪容疑で拘束 ⇒ 韓国政府：「外国は文化が違うから注意」

■アメリカ早期留学中の小学生２人、性犯罪容疑で拘束

アメリカに親の同伴なく早期留学中の韓国人小学生２人が、女子小学生と２歳の幼女を相手に性犯罪をはたらいた容疑で現地警察に逮捕されたことが分かり、早期留学に格別の注意が必要だという指摘がなされている。

〜中略〜

外交通商部はこの事件に関して、海外安全旅行サイト( www.0404.go.kr )の告知事項欄（訳注：下記関連サイト）を通じ、「アメリカなど外国への早期留学が急増しているが、幼い生徒たちが文化的な違いを認識する前に今回のような状況に直面する可能性があり、親たちの格別の注意が要求される」と表明した。

・・・「文化的な違い」って，小学 5年生が僅か 2歳の赤ん坊に性犯罪行為を行う事は「韓国では普通の文化」だとか言うつもりか？

文化による行為の分類では?

[hiroymz (29348)]

元の記事がちゃんと読めないから憶測だけど、
性犯罪がOKかどうかでなく、自国では普通の行為が文化の違う
他国では犯罪に成るという事では?

国外では子供頭を安易に撫でてはいけないとか有りますし。

--
Y.HIROSI

Re:文化による行為の分類では?

[Anonymous Coward]

真偽のほどはわかりませんが、日本人の駐在員(男性)が自分の娘と一緒に風呂に入って いたことで性的虐待の容疑者にされた、という話を思い出しました。