パスワードを忘れた? アカウント作成
7736111 journal
日記

tuneoの日記: そのネーミングは。 5

日記 by tuneo

働いている事務所では毎日地図とにらめっこしているのだが、アパートの名前には時々変なのがある。

このたび発見したのは……って実物をばらすのもいかがなものかと思うのでたとえ話にすると、「四谷」にあるから四(four)で谷(valley)で「フォーバレーズ」とか、そういうノリで名前の付いたアパートを見つけてしまって、最初は何気なく「何だこりゃけったいな横文字だな」と思っていたら実は地名を英語でアレしただけということに気づいて、あまりのテキトーさにのけぞってしまった次第。

じゃあ神奈川県平塚市の「龍城ヶ丘」にあるアパートは「ドラゴンキャッスルヒル」なのか。

この議論は、tuneo (2938)によって ログインユーザだけとして作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

読み込み中...