yasuokaの日記： 新常用漢字表(仮称)試案のJS平成明朝W3[JISX0213:2004]

昨日の発表でも話したが、新常用漢字表(仮称)試案の2131+364字のうち、緣溫槪渴虛揭硏黃殺涉狀巢徵剝倂步每欄虜淚類戾曆歷鍊廊錄はBatang (ver2.21)、鬭はMS明朝(ver2.31)で、残る2467字は全てJS平成明朝W3[JISX0213:2004]だ。本物の平成明朝体ではない。

私の調べた限り、JS平成明朝W3[JISX0213:2004]は、表外漢字字体表に用いた平成明朝体との間で、茨淫牙葛僅隙鍵梗餌哨煎詮遡遜嘲捗溺賭謎箸蔽餅蔑が微妙に異なる。つまり、新常用漢字表(仮称)試案は、表外漢字字体表の印刷標準字体とは、必ずしも合致しないということだ。どうせ平成明朝体を使うのなら、なぜ本物の平成明朝体を使わないんだろう？

〈漢字表に用いるフォントの詳細な検討〉

[OGATA Katsuhiro (25230)]

試案をよく読んでみると、「はじめに」の末尾のところで、以下のような文言がありますね。おそらくここら辺が予め用意された、安岡さんご指摘の問題点に対する「言い訳」なのでありましょうか？

また、本試案においては、仮称のままとしている「漢字表の名称」の問題や、漢字表に用いるフォントの詳細な検討など、さらに審議すべき課題が残されている。（試案 p.(1)）

Re: 漢字表に用いるフォントの詳細な検討

[yasuoka (21275)]

うーむ、その文言は見落としてました。っていうか、1月16日の漢字小委員会資料2では、そんな文言なかったんですよね。1月27日の国語分科会資料2までの間に、その文言をあえて追加したってことかな…。