yasuokaの日記: 「土へんに刀」は「切」の異体字か「功」の異体字か 1
日記 by
yasuoka
戸籍統一文字をチェックしていたところ、「土へんに刀」の漢字が022080と026740の2つあるのに気付いた。022080の方が『刀部3画』、026740の方が『力部3画』になっているので、もしかしたら026740が「㘦」の作り間違いとも思ったが、「㘦」はちゃんと055630に収録されている。ちなみに、022080の方は『セツ・きる』、026740の方は『コウ・ク』という読みになっているので、あるいは022080が「切」の異体字で026740が「功」の異体字なのかもしれない。
戸籍統一文字における漢字のダブリは、他にも、015460と085690や、162120と333850のような例があるが、さてこういうのに対して、やっぱりバラバラにIVSを振ってもらった方がいいのかしら?
「土刀」のUCSでの扱い (スコア:2)
「土刀」は、UCSでは「切」の互換漢字(U+2F850)として符号化されています。
ということは、これを功の異体字として符号化したら、正規化時に「切」になってしまう
ということで、困ったことになりますねぇ。。