yasuokaの日記： 濁点つきの変体仮名 1
昨日の日記に続いて、『FACOM JEF文字コード索引字書』(3版、昭和62年8月)の変体仮名を、パブリックコメント中のMJ変体仮名299字(案)とムリヤリ対応させてみた。この日記の少なからぬ読者に役立つ気がするので、まだミスが残ってる可能性はあるが、とりあえず以下に公開する。
(あ)
71A2 MJ090004
72A2 MJ090001
73A2 MJ090003
(い)
71A4 MJ090005
72A4 MJ090007
(う)
71A6 MJ090012
72A6 MJ090010
73A6 MJ090010
74A6 MJ090009
(え)
71A8 MJ090017
72A8 MJ090014
73A8 MJ090014
(お)
71AA MJ090020
72AA MJ090021
(か)
71AB MJ090025
72AB MJ090027
73AB MJ090024
(が)
71AC MJ090025+濁点
(き)
71AD MJ090043
72AD MJ090037
73AD MJ090035
74AD MJ090043
75AD MJ090038
(ぎ)
71AE MJ090043+濁点
72AE MJ090037+濁点
(く)
71AF MJ090045
72AF MJ090045
73AF MJ090049
74AF MJ090046
(ぐ)
71B0 MJ090045+濁点
(け)
71B1 MJ090054
72B1 MJ090051
(げ)
71B1 MJ090054+濁点
(こ)
71B3 MJ090058
72B3 MJ090062
(ご)
71B4 MJ090058+濁点
(さ)
71B5 MJ090066
72B5 MJ090064
73B5 MJ090068
74B5 MJ090068
(ざ)
71B6 MJ090066+濁点
72B6 MJ090064+濁点
73B6 MJ090068+濁点
(し)
71B7 MJ090075
72B7 MJ090071
(じ)
71B8 MJ090075+濁点
72B8 MJ090075+濁点
(す)
71B9 MJ090081
72B9 MJ090082
73B9 MJ090078
74B9 [なし] ※字母は「寸」
(ず)
71BA MJ090081+濁点
72BA MJ090082+濁点
(せ)
71BB MJ090088
72BB MJ090085
(ぜ)
71BC MJ090088+濁点
(そ)
71BD MJ090094
72BD MJ090092
73BD MJ090093
(ぞ)
71BE MJ090094+濁点
(た)
71BF MJ090098
72BF MJ090098
73BF [なし] ※字母は「多」だが…
(だ)
71C0 MJ090098+濁点
72C0 MJ090098+濁点
(ち)
71C1 MJ090105
72C1 MJ090101
(ぢ)
71C2 MJ090105+濁点
(つ)
71C4 MJ090109
72C4 MJ090110
73C4 MJ090111
74C4 MJ090112
(づ)
71C5 MJ090109+濁点
72C5 MJ090110+濁点
73C5 MJ090111+濁点
(て)
71C6 MJ090117
72C6 MJ090116
(で)
71C7 MJ090117+濁点
(と)
71C8 MJ090128
72C8 MJ090128
73C8 MJ090127
(な)
71CA MJ090133
72CA MJ090134
73CA MJ090135
74CA MJ090137
(に)
71CB MJ090147
72CB MJ090144
73CB MJ090145
(ぬ)
71CC MJ090150
72CC MJ090148
(ね)
71CD MJ090152
72CD MJ090157
(の)
71CE MJ090158
72CE MJ090161
73CE MJ090160
(は)
71CF MJ090170
72CF MJ090171
73CF MJ090170
74CF MJ090170
75CF MJ090172
(ば)
71D0 MJ090170+濁点
(ひ)
71D2 MJ090174
72D2 MJ090180
73D2 MJ090179
74D2 MJ090176
(び)
71D3 MJ090174+濁点
72D3 MJ090180+濁点
(ふ)
71D5 MJ090182
72D5 MJ090181
73D5 [なし] ※字母は「富」
(ぶ)
71D6 MJ090182+濁点
(へ)
71D8 MJ090187
72D8 MJ090188
(べ)
71D9 MJ090187+濁点
(ほ)
71DB MJ090192
72DB MJ090197
(ぼ)
71DB MJ090192+濁点
(ま)
71DE MJ090202
72DE MJ090202
73DE MJ090200
74DE MJ090199
(み)
71DF MJ090207
72DF MJ090209
73DF MJ090209
(む)
71E0 MJ090216
72E0 MJ090217
(め)
71E1 MJ090220
72E1 [なし] ※字母は「女」
(も)
71E2 MJ090226
72E2 MJ090226
73E2 MJ090229
(や)
71E4 MJ090234
(ゆ)
71E6 MJ090238
72E6 MJ090238
73E6 MJ090240
(よ)
71E8 MJ090246
72E8 MJ090245
73E8 MJ090244
(ら)
71E9 MJ090252
72E9 MJ090251
73E9 MJ090249
(り)
71EA MJ090258
72EA MJ090254
(る)
71EB MJ090262
72EB MJ090261
73EB MJ090265
74EB MJ090260
(れ)
71EC MJ090267
72EC MJ090268
(ろ)
71ED MJ090271
72ED MJ090274
73ED MJ090270
(わ)
71EF MJ090277
74F2 MJ090279
(ゐ)
71F0 [なし] ※字母は「爲」だが…
72F0 MJ090284
73F0 MJ090281
(ゑ)
71F1 MJ090286
72F1 MJ090286
73F1 MJ090288
(を)
71F2 MJ090295
72F2 MJ090295
73F2 MJ090296
75F2 [なし] ※字母は「雄」
(ん)
71F3 MJ090298
72F3 MJ090298
73F3 MJ090298
私(安岡孝一)個人が悩ましかったのは濁点つきの変体仮名で、とりあえずは濁点なしの変体仮名に対応させて「+濁点」とした。濁点つきの変体仮名は、住民基本台帳ネットワークの外字でもしばしば見かける上に、戸籍電算化の際には「改製不適合簿」となりうる恐ろしい存在だったりする。さてさて、どうしたものか。
濁点も考慮すると (スコア:1)
濁点にも変体というか異型があるし、打つ位置の違いなんかも考慮しだしたら爆発しそう。