アカウント名:
パスワード:
マスコミでは差別的で糾弾されやすいとして忌避する言葉なので
フジTVがオワーフプラネットと連呼しているのはそのせいですか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
「矮」惑星? (スコア:3, 興味深い)
人によって訳語が違うかもしれないのに、各紙がこの表記をしているのは、何か裏付けあってのことなのでしょうか? (もしや新聞ではアルファベットで名称を書けないとか…?)
・−− ・− ・・・ ・・・ −・−−
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
新しい記事(たとえば読売 [yomiuri.co.jp])では「矮小」惑星となっているものもありますね。
----
Save our starry skies; Jump into the Universe.
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
「矮惑星」派はどう言うんでしょうね。ま、小さいことは
気にしない、のがいいのかなぁ。
ps. 猥惑星じゃなくてよかったです。
・−− ・− ・・・ ・・・ −・−−
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
それと、asteroid=小惑星、minor planet=小惑星
な状況っていいんでしょうか。この際全部名称再編?
Small Solar System Bodiesという言葉ができるから
minor planetはいらなくなるのかな?
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
小惑星とか矮惑星とか、ちーとややこしい気もする。
Re:「矮」惑星? (スコア:2, おもしろおかしい)
red dwarfって、これ [reddwarf.co.uk]の事じゃなかったの?
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
Web上はともかく、紙面は縦書きですから書きづらいというのは
有るでしょうね。
Re:「矮」惑星? (スコア:1, 参考になる)
命名したんですか?どこで?
> これってまだ国立天文台は和名がないということで原語のまま表記してますよね。
私の聞いた話では、和名が決まるまでは「矮惑星」を使うそうです。
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
「こびとぼし」を提案します‥
まぁ、間違ってないのだけど、浪漫が‥
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
「矮惑星」と言う「無難な」いい方をしてるんではないですかね。
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
フジTVがオワーフプラネットと連呼しているのはそのせいですか。
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
IAUザァン、オンドゥルルラギッタンディスカー!! [wikipedia.org]
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
特徴は長い耳^H寿命とか?
Re:「矮」惑星? (スコア:1)
特徴はリングべアラー繋がりで、小さいくせに輪を持てることか。
#あるんか、そんなもん?
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
#Glorantha
Re:「矮」惑星? (スコア:0)
#ヒゲはロマン