アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
あなたの基盤すべては私達に属するある (スコア:-1, 余計なもの)
Re:あなたの基盤すべては私達に属するある (スコア:1, オフトピック)
こんなニセ中国人みたいな日本語を出力するのはどの翻訳エンジンだ?!
Re:あなたの基盤すべては私達に属するある (スコア:3, おもしろおかしい)
それを言うならまず、日本人みたいな英語 :-) を吐いた大元の東亜プランに文句をタレないと。
cf. Jargon fileのエントリ [tuxedo.org]
all your base are belong to usの面白さ(おふとぴ) (スコア:0)
か?いまいち理解出来ないんですが。
担当者が「おまえらの基地は、我々が乗っ取った!」みたいな
台詞を英語にしたかったというのは、日本人なのでよく解りま
す。
Re:all your base are belong to usの面白さ(おふと (スコア:1, 興味深い)