アカウント名:
パスワード:
この場合の "help" [excite.co.jp] は使役動詞ですね。"help people buy" は「購入するのに役立つ」くらいかと。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
訳が微妙 (スコア:0)
#だれか英語ができる人に修正してほしいのでAC
Re:訳が微妙 (スコア:1)
この場合の "help" [excite.co.jp] は使役動詞ですね。"help people buy" は「購入するのに役立つ」くらいかと。
Re:訳が微妙 (スコア:1)
《★【用法】 help の後に原形不定詞を用いるのは 《米》 に多く,
to 不定詞を用いるのは 《英》 に多いが,
《口語》 では 《米》《英》 とも原形不定詞を用いるのが一般的》.
ヘェーヘェーヘェー
もう十数年立つのに… (スコア:0)
未だに覚えてる。
# 原型不定詞を取る使役動詞は let make have!
get は have と意味的には同じだが,原形ではなくto不定詞を取る!