「日本のソフトウェア産業を振興させたいなら大企業を一つ潰せ」記事へのコメント

言葉は正しくね（オフトピ）

[Anonymous Coward]

○青田買い
×青田刈り

むしろ「家電業界では業績不振の会社が青田狩りに合うという事例」という文章では普通は青田買いも使わない。

Re:言葉は正しくね（オフトピ）

[Anonymous Coward]

補足。

青田買い: 田んぼがまだ青いうちから買い付ける。=>実力未知数の人材を採用する。
青田刈り: 青田買いの勘違い。強いていうなら「出荷をあきらめ、まだ青い稲を刈り捨てる」=>で、ここでは、どういう意味になるんだ。

Re:言葉は正しくね（オフトピ）

[wd-nara (25864)]

「青田刈り」という農業用語もたまに使われます。まだ実っていない稲などを刈ることです。主にサンプル調査のために行います。

Re:言葉は正しくね（オフトピ）

[Anonymous Coward]

>主にサンプル調査のために行います。

えーと…、昔は生産調整のためにやりました
減反政策、とかいうものがあって……