パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

台湾南部の地震による影響で海底ケーブルが複数切断」記事へのコメント

  • 切断した (スコア:-1, オフトピック)

    by Anonymous Coward
    「切断した」じゃなくて「切断された」でしょう。編集者は仕事してください。
    • Re:切断した (スコア:-1, オフトピック)

      by Anonymous Coward
      「このケーブルは、地震で切断した。」で問題ありません。
      「このお皿は、落としたから粉砕した。」ということでしょう。
      「このお皿は、落としたから粉砕された。」なのでしょうか?
      • Re:切断した (スコア:1, すばらしい洞察)

        by Anonymous Coward
        わぉ、問題ありませんだって。

        俺なら
        「このお皿は、落としたから割れた」
        「この皿は、落下によって粉砕された」
        と、するね。

        勝手に言葉変えるなって?
        レゴブロックじゃねぇんだから、日本語はどんな組み合わせでも良いってもんじゃないんだよ
        # 自動詞と他動詞って言ってもきっと分かるまい。

        なんか、最近日本語が不自由な人多くないか?
        スラドも、技術分からなくても良いからきちんとした日本語が書ける編集者を一人入れるべきだと思うね。
        • by Anonymous Coward on 2006年12月30日 7時47分 (#1084687)
          > スラドも、技術分からなくても良いからきちんとした日本語が書ける編集者を一人入れるべきだと思うね。
          だからkazekiriをクビにしたほうが早いって。
          最近トピック内で日本語不自由系の話で盛り上がってることが多いがそのときの編集者はほぼ100%奴。
          親コメント

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

処理中...