パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

毎日新聞販売所から顧客情報などが流出。」記事へのコメント

  • 10回読みました (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward
    すいませんがこの所長が何を言ってるのか全然分からないんで誰か翻訳していただけないでしょうか・・・
    • by Anonymous Coward on 2007年01月10日 10時19分 (#1088784)
      本人もよく分らないまま喋っているので、たぶん無理だと思います。
      「ハードディスクは抜いてあるのでほとんど出ていない」ってのは
      外付けのHDDのことを言ってるのかな?
      親コメント
      • by Anonymous Coward
        ハード(カバー)なディスク=FDD

        ではないかな?

        「フロッピーディスク」という単語の出現頻度が減ってディスク関係でよく目にする「ハードディスク」を
        代替で使ったのではなかろうか。

        リムーバブルHDDがこの所長さんの所にあったら、もっと大規模な情報流出が起こってそうだ。
      • by Anonymous Coward
        所長の言ったことを、一言一句違わず載せたとも限らないですよね。
        取材した記者もこのあたりの事情にあまり明るくない人だったりして。
        • by Anonymous Coward
          >取材した記者もこのあたりの事情にあまり明るくない人だったりして。
          どっともどっちって気もしますが、可能性はあるかもしれませんね。

          記事中の
          |販売店の所長がウィニーを使って画像処理ソフトなどを違法ダウンロードしようとして

          の、言い回しも、
          ~違法ファイルをダウンロードしようとして~
          では無かろうかと。

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

処理中...