アカウント名:
パスワード:
それなりに近くて理解できればいいんじゃない?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
あらかじめ言っておきますが (スコア:2, 参考になる)
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:0)
#ノートに名前を書かれると、40秒以内に肥満で死亡するとか…
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:1)
#京極夏彦が「どすこい」の続編として書かないかな…。
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:0)
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:0)
#タレコミのリンク先では「マックノート」になってるけど、疑問。
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:3, 参考になる)
ただ、MacDonaldやMcNaughtの場合は、MacやMcの部分にはアクセントは無く、Macintoshの場合はMacにアクセントが来ますから、前者二つのMacやMcの部分より後者のMacの方が強く(長く)発音される結果、「まく」と「まっく」の様に聞き分けられるかもしれません。つまり、`a'が入っているかどうかとは無関係です。
#と英語の弱い私が言うのも説得力に欠けますが…
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:0)
マクノートと表記すると、
「音が違うぞ何故メァクナォゥトと表記しないんだ」
という批判をもらうだけだし。
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:1)
そーじゃないよ、というのが私の指摘であって、つまりは、「それなりに近くて理解できればいいんじゃない?」と大差ないんですよ。
ただ、「それなりに近く」というのがどういう規則を持っているのか、というのを調べるといろいろ面白いことが解る可能性はあって、例えば日本語における音読みと、元の漢語の発音を比べると、系統立った規則があることが判ります。これも発音体系が違う場合の例ですね。
必ずそういう規則が発見できるとは限りませんけど、最初から規則なんかどーでもいいんだ、と思い込まず、調べてみるってのも中々興味深いもんですよ。
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:あらかじめ言っておきますが (スコア:0)