パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

毎日新聞販売所から顧客情報などが流出。」記事へのコメント

  • 10回読みました (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward
    すいませんがこの所長が何を言ってるのか全然分からないんで誰か翻訳していただけないでしょうか・・・
    • Re:10回読みました (スコア:3, すばらしい洞察)

      by Anonymous Coward
      「個人情報じゃないけど何かあったみたい。」→何がおきたかよく分からない。
      「ダウンロードしてなかったのに入ってきて、何か入っちゃったんだよね。」→自分はウイルスをダウンロードした覚えはないけど入ったらしい。
      「それが広がっちゃった。」→それで顧客情報が流れ出した。
      「顧客データは頂いていない。」→人からもらったデータはない。
      「ハードディスクは抜いてあるのでほとんど出ていない」→データHDDは外したのでもう流出してない。

      ってとこかな。訳してみても何を言いたいのかよく分からんが責任を自覚してないのは間違いなし。
      • by Anonymous Coward on 2007年01月10日 17時08分 (#1089104)
        >「ハードディスクは抜いてあるのでほとんど出ていない」→データHDDは外したのでもう流出してない。

        特にこれがまずいかな・・・
        流出したデータは多少に関わらず流れ続けるということが・・・
        親コメント

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...