「クイーンズランド州政府、下水を処理して飲用に。」記事へのコメント

エストロゲン

[Anonymous Coward]

尿中のエストロゲンとかはどうしてるんだろうか？
そのまま飲むと色々と悪影響ありそうだけど。

モデレーションドロップダウンボックスに表示される項目の意味は?

[Anonymous Coward]

余計なもの -- 新しい情報が何も含まれず、 スラッシュドットの投稿、リンク先、または過去のたくさんコメントにあった 情報を繰り返してスペースを占有するだけの投稿です。 たとえば、本来なら 理にかなったコメントを同じ議論の複数の場所にカットアンドペーストする 投稿者がいますが、ペーストされたコメントは "余計なもの" に なります。

#モデレーション内容を知らずに評価するユーザは、永久にモデレータになれないようにすべきだね。

Re:モデレーションドロップダウンボックスに表示される項目の意味は?

[Anonymous Coward]

「モデレーションドロップダウンボックスに表示される項目の意味は重要ではない」というのが/.Jの定説。
未だにこういうことをわざわざ指摘する馬鹿がいるのか。

Re:モデレーションドロップダウンボックスに表示される項目の意味は?

[kicchy (4711)]

＞「モデレーションドロップダウンボックスに表示される項目の意味は重要ではない」というのが/.Jの定説。
＞未だにこういうことをわざわざ指摘する馬鹿がいるのか。

こういう話が蒸し返されるたびに思う。
「なぜ、モデ説明の文面に一言コメントを入れないのか」、と。
英語と全く同義の単語で訳しているわけじゃないし、
別にモデ結果を英語版と合わせて利用するわけじゃなし。
それだけで、こういうもめ事なくなるのに

# オフトピ覚悟で