パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「縦書き」の文章は、嘘っぽいですか? - IT観察」記事へのコメント

  • 「横書きは安っぽい」なんて言われたもんじゃがのぅ...

    最近は横書きの文章に触れる機会が多いってのは、確かに実感としてありますが、
     - ブラウザなど、PCコンソール上の標記は(英語圏の影響もあって)原則横書き
     - IT関係ではプログラムソースとの連携や英字を含む場合が多く、横書きのほうが多い
     - 数式を扱う場合も横書きが基本
    という事情によるものだと思うんですけどね。

    実際、一般向けの書籍やコミックでも、いまだ縦書き全盛でしょ?ラノベ系も含めて。
    比率は変わっているかもしれませんが、まだまだ「横書きが主流」という状況ではないんじゃないかな。
    • PCでの縦書き (スコア:1, 興味深い)

      by Anonymous Coward
      キーボードやIMEなどのキーバインディングが既に横書きを前提とされた物になっていて、それを覚えてしまうとたまに縦書きモードでの操作を行うときにとても指に違和感がありますね。 たとえばカーソルキーは縦書きでも横書きでも視覚的にキーと同じ方向に移動するのに、Home, End Page Up, Page Down, Back Space, Tab, Enterなどは論理的な意味づけに従って移動方向が90度回転したりして対応付けが混乱するとか。 慣れの問題だとは思うのですが。
      • >縦書きでも横書きでも視覚的にキーと同じ方向に移動するのに、

         Windows環境でも、文字の移動はEmacs風でかな漢字変換もWnnやCanna風にいじってあるので、縦書き表示でもそのままいけるかな?
        …と思ったのですけど、Ctrl+nが「次の行」というより「下の行」みたいな視覚的印象がが染みついていて、慣れるまで辛そうです。
        (手元に縦書き対応ソフトが無いので、試してないのですけど)
        親コメント

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson

処理中...