パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「縦書き」の文章は、嘘っぽいですか? - IT観察」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    縦書きがマイナーってのもどうなんですかね?

    それはそれとして、昨今の漫画界、海外輸出が増えているにもかかわらず
    縦書き/右開きをフォーマットとして続ける、その点が見直されないのは面白いですね。
    漫画家さんの都合もあろうが、そこらへん編集者として企画しても良いと思うんだけど。

    # この前フランス語の『ねじ式』みたときにはぶったまげた。
    • それはそれとして、昨今の漫画界、海外輸出が増えているにもかかわらず 縦書き/右開きをフォーマットとして続ける、その点が見直されないのは面白いですね。

       最近は欧米で刊行される日本のマンガは右綴じのまま刊行されているそうです。現物も見ましたが、なんというか、吹き出しの中は左横書きなのに、コマの流れは日本のまま右上→左下なので色々違和感が。
       聞くところによると、「マンガは右綴じ」というスタイルが確立しているそうで……。(あと、左綴じにするために反転したりコマを入れ替えたりという作業はオリジナルを損ねるとかなんとか)

      --
      Nullius addictus iurare in verba magistri

ソースを見ろ -- ある4桁UID

処理中...