パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「縦書き」の文章は、嘘っぽいですか? - IT観察」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    そうか~マンガのセリフは全部嘘っぽく見える人なんだ~、とか言ってみたり(笑)。
    #嘘っぽいと言ってる人に対して。

    それはさておき、単に慣れの程度でしょう、感じ方の違いなんてのは。
    書籍で右開きだと縦、左開きだと横、という法則がありますが、
    雑誌もあまり見ない人なのかなぁ?とか思ったりも。
    雑誌は右開きは多いよ。
    #まあ単に雑誌はそれを書いた時は意識外なだけでしょうが。
    • いやあ、横組みの雑誌も増えてるから、その人の活字生活次第では「縦書きはマイナ」みたいな意識になってしまうこともあるかもしれません。

      いまどきの子供は、紙とペンを持って文字を書こうとするとほとんど横に書くという話なので、そう考えると実際にマイナーなのかもという気もしなくもないです。

      --
      LIVE-GON(リベゴン)
      • by green-arrow (33411) on 2007年02月03日 10時59分 (#1103394)
        > いまどきの子供は、紙とペンを持って文字を書こうとするとほとんど横に書くという話なので、

        十年以上前、ネット普及以前の大学時代に習ったことなので記憶が曖昧な上にソースがない話なんですが、
        人間の眼球は縦運動をする方が楽なように出来ているのに対して、
        腕は左右の運動をする方が楽なように出来ているんだそうです。
        この話をしてくれた教授は「だから就学前の子供に文字を書かせようとすると自然に横書きになる」と仰っておられました。
        (同じ横書きでも右から書くか左から書くかはその子によって違うそうですが)
        だから読むのは縦書きが楽で、書くのは横書きが人間の生理上楽、とその時に教わりました。

        けど別コメントで複数の方が「眼球は横の動きが楽」と書かれてますねー。
        十年の間にそっち方面の研究が進んだのだろうか。
        私も読むのは縦が楽なんだけれど。



        その授業では他にヤジロー [wikipedia.org]がザビエルに
        「日本人は何故、文字を縦に書くのか」と聞かれて
        「西洋人は何故、文字を横に書くのでしょう。人間は頭が上に、脚が下に出来ています。
        物事の順序は上から下に降りていくのが合理的ではありませんか」と答えてザビエルを唸らせた、という話も聞きました。

        # んー、こっちは眉唾。
        親コメント
        • 読むのが楽なのは日本の文字が縦に読まれるようにデザインされているからだと思うんですよね。一つの文字に含まれる縦の線と横の線の割合を見るとなんとなく分かります。IとかY、Uなんて縦書きにしたら視線に引っかかりませんし、一、に限らず、漢字は横の線をベースにしていて、横書きでは視線に引っかかりません。「川」みたいな例外もありますが。

          私が文字を書く方向で聞いたのは、「パピルスに文字を書く」と「竹に文字を書く」の違いだって説ですが、真偽のほどはよく分かりません。コメントに誰も書いてないから単なるこじつけだったのかも。

          #昔は子供でも縦に文字を書いてたんじゃないかなあと思います。食品の成分表やお菓子のパッケージも縦書きだった頃はって話ですが。

          --
          LIVE-GON(リベゴン)
          親コメント
        • by Anonymous Coward
          >「眼球は横の動きが楽」
          横方向が有利というか、獲物を追いかける時の『動体視力』は横が速いという話なら聞いたことがありまけど。

          本の文字は静止した等距離の物を見るコトなので別でしょう

私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike

処理中...