「「縦書き」の文章は、嘘っぽいですか？ - IT観察」記事へのコメント

言語感覚

[Anonymous Coward]

森博嗣の言語感覚自体、標準的な日本人の感覚から大分ずれてますので。
だって「セーター」を「セータ」なんて表記しちゃう人なんですよ？

彼の小説はそういう変な表記のせいで読むと目が滑ります。

もと技術屋とか？

[AcDcPwr (32146)]

技術屋さんはカタカナ表記で最後に「ー」が付く時って略しませんか？

例：「コンデンサー」→「コンデンサ」、「テスター」→「テスタ」等

理由は英語表記にしたときの語末の-er, -or, -arの時、カタカナ表記で「ー」を付けるか付けないか判別が難しいためと聞きました。
公式文書でも略して良い事になっていたはずです。

まぁ、小説を書く場合略す意味も無いと思うので、小説家としてはよろしくないとは思いますけどね。

Re:もと技術屋とか？

[Kyo3 (26274)]

うーん、大体カタカナじゃなくてアルファベットで書くかも(^^;;