アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
3. YOSHINOYA (スコア:1)
いまいち英語が得意ではないのですが、これはあのテンプレですか(笑)?
「隣同士でイヌのごとく諍いあう無数のサラリーマンで埋め尽くされている」
scarfing downがぴんと来ないのですが、文意から察するに襟首を掴むとかでしょうか?
Re:3. YOSHINOYA (スコア:3, 参考になる)
店内はサラリーマンでひしめき合っており、通りがかりの人から見たら犬の餌にしか見えないモノをかきこんでいる
という意味になります。
-------------------------------------
「早くアレゲになりた〜い」by エセあれげ人間
Re:3. YOSHINOYA(おふとぴ) (スコア:3, おもしろおかしい)
んなこと言ってると、どこぞのゴルゴさんに狙われると思うのだが。
もちろんメカじゃない方の。
# 未だに好きなのでID