「WC)COREA」記事へのコメント

とおりすがり

[Anonymous Coward]

> 韓国サポーターが持っているタオル(?)の表記が「COREA」のものと「KOREA」のものがあったんですけど、両方正しいのでしょうか?数的にはCOREAの方が圧倒的に多いように見えましたが。

KOREAだとABC順に並べたときにJAPANの後ろにくるのが気に食わないらしくて、西語表記のCOREAを採用したとの噂 [geocities.co.jp]。

Re:とおりすがり

[amendoa (6535)]

情報ありがとうございます。とおりすがられるようなので、ご覧にならないかもしれませんが...

そういえば、順番を重んじるお国のようですからね。会食でもまず一番偉い人が箸を付けないと他の人は食べられないらしいですし。カラオケの順番もそうらしいですよ。

日本の国際表記の「Japan」を「Nippon」に変えて喜んで頂けるのであればそれもそれで良いかと。