パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ウェブログの標準語は日本語?」記事へのコメント

  • 文化の違い (スコア:4, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward
    日本語では、特にネット上の場合、簡潔に要点を突いた文章がよいとされ、長文は嫌われる傾向にあると思います。
    逆に英語というかアメリカ文化では、ある程度まとまった文章を書く方が説得力があるようにとられます。本家SlashdotとSlashdot-Jを比べてみると一目瞭然。
    • by Anonymous Coward
      英語では「必死だな」「春ですねえ」「半年ロムれ」「ググレカス」とか簡潔に書けませんからw

      マジレスすると本家での"RTFM"とか"First Post!"とかの数を抽出するときっと似たような傾向になると思いますよ。

      そもそも/.Jは過疎もいいところなのでその中から「日本人の傾向~」などという分析をするのは乱暴もいいところです。

一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy

処理中...