アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
ゲーム業界に限らずコの業界では英文から逃げられない (スコア:2, 参考になる)
仕事になりませんが。たとえばWindowsのデバイスドライバーとか
Macintoshはほとんど全部が英文のドキュメントしかないらしいですし。
理由はマイナー(手がける人が少ない)なのと、やたら陳腐化がひどくて
ひとつのドキュメントの翻訳が終わるまでに、次のバージョンのドキュメント
が来るからとか(笑)。どちらも伝聞ですが、私が実際に体験したのでは
携帯電話のインフラの仕事で、某国内最大の電話会社から出てきた資料は
ほとんど英文であったり、別の仕事ですが、特殊な用途のチップの仕様書は
英文しかなかったり。チップは日本製なのですが、海外で先に売り出す関係
で、先に英文の資料を作るからとか。にしても私が仕事を終わるまでに
日本語の資料なんか見たことなかったし、おそらく今もないのでは(笑)。
clausemitz
林檎作り最大の言語障壁 (スコア:0)
はい、林檎作り最大の言語障壁はObjective-Cではなく英語です。
その辺Win羨ましいが農家共通の思いです。