アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
自主規制仕切ってる団体はやりたい放題ですね (スコア:1)
舌頭千転してみれば「大統領暗殺」「大統領の死」との差は歴然かと。
最近のカタカナそのままの邦題にはイライラしてたクチなので
せっかく頭ひねっていい邦題考えたのに却下されたプレシディオの中の人には同情しますが、
そもそもなんで邦題が審査の対象で内容はノーチェックなのか
(タイトルはともかく、ブッシュが暗殺されてるというストーリー自体はダメ出しされないのか)
いまいち得心がいきません。
ソース記事が読みたい。
Re:自主規制仕切ってる団体はやりたい放題ですね (スコア:1)
「そのまま」ならまだいい方です。
「藪、刈らる」 (スコア:0)
No Bush [google.co.jp]とかねー。
あまり使われない用例だが (スコア:2, おもしろおかしい)
で,邦題では冠詞はいらないっと…
「ブッシュマン」
でいいんじゃね?
# すみません,すみません
Re:自主規制仕切ってる団体はやりたい放題ですね (スコア:0)
現役だし。
# 「政治的」以前に、普通その辺は気を使うべきじゃないの?