「アメリカ人は口で、日本人は目で話す」記事へのコメント

そりゃ

[the.ACount (31144)]

人ごとに目の色も違ったりすると、読み取り学習も困難だろう。
本来は目の方が楽なのに難しい口の方で読み取るようになったから、オーバーアクションになって「東洋人は無表情だ」などと言うんじゃないかな。

--
the.ACount

Re:そりゃ

[Anonymous Coward]

> 本来は目の方が楽

ソースは？

ソースは？

[the.ACount (31144)]

あちらが「無表情 (読み取りにくい)」と思い、こちらは気にしてないのは方法が優れているからだろうと推理しただけですよ。
もちろん、「方法ではなく能力が高い」という解釈もありえますが、そこまで自信過剰ではない。

--
the.ACount

ひょっとして

[Anonymous Coward]

これかな？

The mouth lies

# いくら本家で+5までモデられているからといって、これだけでは弱いなぁ

Re:そりゃ

[Anonymous Coward]

> 本来は目の方が楽なのに難しい口の方で読み取るようになったから

それはどうかな。目の方が楽なのが「本来」だと感じるのは、
あなたや私が日本人だからかもしれないですよ。

また、東洋人は無表情だ、と西洋人が感じるのは、東洋人の口が
それほど感情を表現していないからかもしれません。

Re:そりゃ

[CowardDuck (25674)]

> それはどうかな。目の方が楽なのが「本来」だと感じるのは、
> あなたや私が日本人だからかもしれないですよ。

口の形は意識して取り繕うことができるけど
瞳孔はそうはゆかない。

相手の感情を読み取ろうとするなら瞳をみたほうがいいし、
相手の何を表現しようと意図してるのかを理解しようとするなら
口をみたほうがよい。