パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

天地創造を追体験できる博物館」記事へのコメント

  • 日本的天地創造 (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2007年06月06日 13時05分 (#1168977)
    「今日もまた、鉾で地をかき回すと仕事がはじまるお(AA略)」かしら?

    #イザナギノミコト哀れ
    • Re:日本的天地創造 (スコア:3, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2007年06月06日 13時09分 (#1168982)
      日本版だとセックスシーンが大事だから、博物館を作るにしても熱海あたりになってしまいそうな
      親コメント
      • 古事記から... (スコア:5, 参考になる)

        by shojin (28072) on 2007年06月06日 14時48分 (#1169048) 日記
        最初の鉾でかき混ぜる話は『古事記』のこの部分ですね。以下、文毎に改行しています。
        | 於是天神諸命以詔伊邪那岐命伊邪那美命二柱神修理固成是多陀用幣流之國賜天沼矛而言依賜也
        | 故二柱神立【訓立云多多志】天浮橋而指下其沼矛以畫者鹽許袁呂許袁呂迩【此七字以音】畫鳴【訓鳴云那志】而引上時自其矛末垂落之鹽累積成嶋
        | 是淤能碁呂嶋【自淤以下四字以音】
        (要約)
        天つ神の命令により、伊邪那岐と伊邪那美の二柱の神様が天の浮橋で鉾を使ってこおろこおろとかき混ぜてすくって落ちた雫でおのごろ島を作ります。

        それで、セックスシーンというのはこれに続くところですね。
        | 於其嶋天降坐而見立天之御柱見立八尋殿
        | 於是問其妹伊邪那美命曰汝身者如何成答曰吾身者成成不成合處一處在
        | 爾伊邪那岐命詔我身者成成而成餘處一處在故以此吾身成餘處刺塞汝身不成合處而爲生成國土奈何【訓生云宇牟下效此】
        | 伊邪那美命答曰然善
        | 爾伊邪那岐命詔然者吾與汝行迴逢是天之御柱而爲美斗能麻具波比【此七字以音】
        | 如此云期乃詔汝者自右迴逢我者自左迴逢約竟以迴時伊邪那美命先言阿那迩夜志愛(上)袁登古袁【此十字以音下效此】後伊邪那岐命言阿那迩夜志愛(上)袁登賣袁各言竟之後告其妹曰女人先言不良雖然久美度迩【此四字以音】

        ここでセックスシーンと言われるのは上の2行目からのくだりでこういう会話をするからですね。
        伊邪那岐『汝の体はどのようになっていますか』
        伊邪那美『私の体には足りないところがあります』
        伊邪那岐『私の体には余っているところがあります。私のからだの余っているところで汝の体の足りないところを刺し塞いで国を生もうと思います。どうですか』
        伊邪那美『それはいいですね』

        こんなラブラブな二柱にも悲劇が待っているのですが。
        古事記はこんな風にロマンチックさとエログロさが同居しているのが魅力ですね。
        # 古事記の原文は和語と漢語が適度に入り交じって読み方も両方混ざるので解読に頭を使います。(--;

        参考文献:
        http://inoues.net/shoki/genpon1.html [inoues.net]
        親コメント
        • Re:古事記から... (スコア:3, おもしろおかしい)

          by Anonymous Coward on 2007年06月06日 15時10分 (#1169058)
          日本神話って結構面白いよね。

          イザナミ「ウホッ、いい男」
          イザナギ「普通は男から声かけるだろ。常識的に考えて・・・」

          とか。(超訳)
          親コメント
      • by Anonymous Coward
        くそう、元コメントにスコアがつかねぇ。

        で、 えっちなのは中国も負けていません [recordchina.co.jp]。熱海も屋外展示はしないだろうな。
    • by Takahiro_Chou (21972) on 2007年06月06日 18時54分 (#1169129) 日記
      「今日もまた、鉾で地をかき回すと仕事がはじまるお(AA略)」かしら?

      鉾でかき回したのは海だし、それに、日本神話では、天地が分かれた時に最初の神様が出現した [wikipedia.org]訳だから、あれは厳密には、天地創造とは違うのでは?

      親コメント
      • by Anonymous Coward
        なんかコレ見てたら、神話というよりも、ビッグバン後の宇宙の進化見てるような気がしてきたよ(笑

        太古、天と地とは分かれておらず、互いに混ざり合って混沌とした状況にあった。しかし、その混沌としたものの中から、清浄なものは上昇して天となり、重く濁ったものは大地となった。
        このあたり、宇宙の晴れ上がりを思わせるモノがある。

        神は宇宙の晴れ上がりの後に発生したようなので、宇宙を作ったわけじゃないようですね。

        しかし、日本の神話は宇宙初期に一瞬あらわれて消えていく神が居たり、宇宙の進化の後半では男女ペアで対生成したり。なんか面白い。
    • by Anonymous Coward
      天地創造神と言う意味ではまだしも天之御中主神(ないし豊受大神または国常立神)のほうですかね。
      それも神道が普遍的にそう言っているというよりは伊勢神道や吉田神道の流れでしょうか。

    • by Anonymous Coward
      角(淡路島)が立つまでかき混ぜるは大変だったでしょうね

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...