パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

公立校での「忠誠の誓い」復唱は違憲、米大統領らは激怒」記事へのコメント

  • アメリカ国民として発言します。

    国旗に対する「忠誠の誓い」と直訳すると、すごく日本人には抵抗を感じる表現になるとおもいますが、現地のニュアンスでいうと、「自由と平等の国であるアメリカの一員であることを誓う」というかんじで、アメリカが自由でなくて平等でもなければ抗議をするという信条を思い出させてくれる、なかなか良い文章なのです。

    今回の裁判をおこした人も、そういうアメリカの主権を尊重して、自らの信ずるとおりに行動したのでしょう。

    問題となったのは、最後の部分にある、"one nation, under God" で、「神のもとに一つの国」という 195
    • # それにしてもなぜ日本では愛国者は目の敵にされるんだ?


       愛国心を共用している姿が見苦しく映るだけかと。
       んなもんは、自分が持っていればいいのであって、他人に共用するものでもなかんべさ。

      # 愛国心どころか愛郷心一杯の人(笑

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...