アカウント名:
パスワード:
国家が、自分自身の権力を利用して、自分自身に忠誠を誓うように 子どもたちを洗脳している、といった構図でしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
「神」の部分だけでなく (スコア:2, 興味深い)
国家が、自分自身の権力を利用して、自分自身に忠誠を誓うように 子どもたちを洗脳している、といった構図でしょうか。
Re:「神」の部分だけでなく (スコア:0)
one nation under god, indivisual with liberty and justice
for all
となっていたはずだな。
まあ、国旗に忠誠を誓うということだが、この"one nation"の訳、
神の元にある唯一の国とも訳せるのかな?
まあ、この国は国歌からして英雄の国と言
Re:「神」の部分だけでなく (スコア:1)
五十のstates(政治的な単位、ある意味での国)が
まとまって、色々違いはあるけど、
一つのNation(日本語の感覚でいう直感的な国)
として機能しましょうや。。 ってことでわ?
(州の法律によって、禁酒にしたり、死刑廃止にしたり、
日本の県や条例とは比べ物にならない地方自治)
僕も前から"under God"が気になったてたけど、
こういうふうに公的な議論になってくれるのは嬉しい。
ただ、アメリカ内で見ても、世界的に見ても、
無心論者はかなり少数派で肩身狭すぎ。
アメリカって政教分離なんて言ってたっけ??
テロだ
Re:「神」の部分だけでなく (スコア:1)
日本人無神論者のタイポ。