パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

食物アレルギーへの抵抗のキーとなる物質が初めて特定」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2007年07月04日 14時24分 (#1184433)
    アレルギーそのものが生体の過剰な抵抗反応を指す言葉なので、
    「食物アレルギーへの抵抗のキー」
    などと書かれると、抵抗という単語がアレルギーそのものを指すのか、
    アレルギーへの対策を意味するのか、その意図が非常にわかりにくい。

    タレコミ子ならびに編集者諸氏にはもう少し日本人として恥ずかしくない表現力を身に付けるべく努力していただきたい。
    • >「食物アレルギーへの抵抗のキー」などと書かれると、
      >「食物アレルギーへと発展する抵抗反応の鍵となるもの」を指すのか
      >「食物アレルギーを解決or緩和するための鍵となるもの」を指すのか
      >その意図が非常にわかりにくい。

      というくらいかみ砕いて書かないと、やはり誤解する人が少なく無さそうに思います。

計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである

処理中...