「子供に「@」と命名」記事へのコメント

しかし日本では

[hakase (7459)]

うちの隣はIDE（井出）家で、友人にAscii（明日樹）くんがいます。

日本でもいろいろと名前を発掘できそう。

Re:しかし日本では

[Anonymous Coward]

私の友人に「因」と言う氏の友人がいます。
友人曰く、ローマ字で書くと「In」なので、シャレで「OUT」って言われて事があるとか無いとか言ってました。
友人は中国人にも間違えられますが、日本生まれの日本育ちで日本国籍を持っている日本人です。

# この友人にはバレてもOKだけど、他の人にバレると後々まずいのでAC。
# 悲しいとき〜 自分の名前がパソコンで漢字変換できなかったとき〜。

Re:しかし日本では

[Anonymous Coward]

だいぶ昔、会社のメールサーバがUNIXだった頃、島内(しまのうち)さんがいらっしゃいました。メールアドレスが simanout を使っていて、島内→島のOUT って、UNIX界でよくある逆転命名法かと思って感心していたのですが、何のことはない、UNIXの8文字制限で後ろを切っただけでした。