「ATOK X3 for Linux、１１月30日発売」記事へのコメント

Anthy、PRIME、SKKで十分

[Anonymous Coward]

今ではAnthyをはじめとする優れたフリーソフトが出てきたので
変換だけの用途なら十分だと思うLinux初心者ですこんばんは

Re:Anthy、PRIME、SKKで十分

[Anonymous Coward]

そうそう。いくら変換精度が良くても 3 年たたないと更新されないんじゃ、追い越されちゃうし。
だから商用製品が勝てるのって、辞書とかみたいな、ボランティアベースじゃ無理な部分だと思う。
Linux 用に出すんだったら、変換エンジンはソース公開して、辞書を暗号化するとかするのがいいんじゃないか？
今のままだと「gtk+ のバージョンが縛られるし、もう anthy でいいや」っていう人に押されて撤退じゃね？

Re:Anthy、PRIME、SKKで十分

[Anonymous Coward]

上でも書かれていますが、「いくら変換精度が良くても」とはお世辞にも言えないと思いますし、
むしろ3年間放置(その上発展の見込みも無い)なのは、オプソ側なのではないかと思うのですが、如何に。

Re:Anthy、PRIME、SKKで十分

[Anonymous Coward]

本当に現状知ってる？wnnやcannaしか知らない？
最近は半年毎にubuntuインストールしてるけど、どんどん改良されてるよ。辞書やキーバインドの洗練は目に見えて進んでる。SCIM & AnthyはMicrosoft IMEと比べても遜色無い。
むしろ商用製品は目立った動きがないね。

Re:Anthy、PRIME、SKKで十分

[Anonymous Coward]

別ACですが。
Windowsで時々変換がヘタレだなと感じると、いつの間にかAlt-Shift押したか何かでATOKからIME2007になっていた、なんてことがあります。あえて比べるとIME2007はヘタレと感じる程度ですが、やっぱりAnthyは我慢してぎりぎり使えるレベルだと思います。Cannaしかなかったころに比べれば使えるレベルにあるだけましですが。
SCIM等見た目はずいぶん良くなってますよね。やっぱり変換エンジンと辞書がアキレス腱だなぁ。

Re:Anthy、PRIME、SKKで十分

[sumeshi0206 (12305)]

そうそう。MS-IMEしか使ってたときは気がつかなかったけど、ATOK→MS-IMEにいつのまにか変わったときにいかにヘタレかわかりますよね！
Anthyですが確かにいまはギリギリレベルだと思いますが、この前、どこかのMLで辞書の提供を募集してましたよ。これからに期待！

と、ところで、今回のATOK X3 for Linuxはwine使ってないんでしょうか？

オフトピ: MS-IME 2002 の0番候補

[magicalchalk (27784)]

MS-IME 2002 を使用しているときは、変換候補の一番上に0番候補が現れていないか確かめます。

文節区切りが2通りあるとき、区切り位置を変えた変換が0番候補として表示されます。1番候補と0番候補を見ると、区切り位置が間違っていることは滅多にありません。

変換エンジンの自信のなさが UI に表れているんですが、気持ちがなんとなく分かるのは甘いのでしょうか。