「はうおーるどあいあむ？」記事へのコメント

How old am i?

[ardry (3329)]

who am i? というくらいなので、ひっくり返すのではないかと(学生時代は英語が赤点間際だったり単位取りこぼしの恐怖があったりしたので自信なし)

少なくとも、３曲ともリアルタイムどころじゃないですね。たぶんメロディしか理解し

Re:How old am i?

[Suzukin (8965)]

自分もそう思ってたんで、念のため
Excite翻訳君 [excite.co.jp]に聞いてみましたら、あのようになった次第です。

Usenって、自宅ですか？
こちらは職場で流れています。
...が、最近はK-Mixが流れています。

はやりものは、わかりません。

Re:How old am i?

[ardry (3329)]

翻訳君は...踊る人 [srad.jp]という実績もあるから、過信はしないほうがいいかと(謎)

自宅にゆうせん引いてますよ。もう４年目ですね。そろそろ 30Mbps のインターネットサービスが始まるらしいので、心待ちにしてるとこです。

はやりものは...２年半ほど、MP3 に落とし込みしてますから、かなりコレクションたまってますですよ。で、車で聞くために MP3 からテープに落とし込みしてます。

# 今週は新曲がほとんどない...つんく家族系のシャッフルユニットだけ...人数少ないほうが売れ行きが伸びる法則が早速崩れてるし。