「東アジア、漢字統一へ」記事へのコメント

共通化って意義があるのか

[NOBAX (21937)]

>漢字一つ覚えれば、それが漢字文化圏全域で使えるというのは便利

漢字の意味が国毎に異なるので、それはむしろ危険だな
中国や韓国、台湾は外国なんだから素直にカタカナを使えばいいんだよ。
「ベイジン」とか「タイペイ」とか。

Re:共通化って意義があるのか

[Takahiro_Chou (21972)]

中国や韓国、台湾は外国なんだから素直にカタカナを使えばいいんだよ。
「ベイジン」とか「タイペイ」とか。

でも、北京料理とか広東料理とか台湾料理の方が、ペイジン料理とかカントン料理とかタイワン料理よりも、何故か美味そうに思えるんで、今のままで良いんでない？

Re:共通化って意義があるのか

[Anonymous Coward]

Hackerは基本的に四川料理だ！

Re:共通化って意義があるのか

[Anonymous Coward]

とはいえ、アジア料理――たぶん東南アジアを指します――を亜細亜料理と書かれても美味しそうに見えないし、料理の想像がつきません。
慣れの問題なのか、別の理由があるのか……。

某国からの

[Lurch (10536)]

文字化けspamが読めるようになるという利点が！

利点なのか？

--

------------
惑星ケイロンまであと何マイル？