「Fedora 8リリース」記事へのコメント

Nodoka

[Anonymous Coward]

http://fedoraproject.org/wiki/MartinSourada/NodokaDraft [fedoraproject.org]

It's a Japanese word (長閑) and means tranquil, calm, quiet.

のどかってこう書くのか・・・英語のサイトで知るとは。

Re:Nodoka

[yah (6581)]

Fedora artTeam のリーダーである、Máirín Duffy [fedoraproject.org]さんのblogを見ると、日本語がちらほら出てきます。http://journal.linuxgrrl.com/ [linuxgrrl.com]
どうも日本語を勉強されているようですね。Nodokaの作者は別人のようですが、なんかFedoraのartTeamでは日本語が流行っているんですかね?

Re:Nodoka

[flutist (16098)]

> tranquil, calm, quiet.

静かで落ち着いた、見たいなイメージですかね。
のんびりした、小春日和みたいなほっとしたような、緊張感の逆、そんな意味では使ってないのかな...

Re:Nodoka

[Anonymous Coward]

screenshot見ても、のどかな気分にならないね。
春の青空のイメージかもしれないけど、青だけじゃなあ。
タブのとこを緑にすればもうちょっとほんわかしそうなんだけど。

Re:Nodoka

[Anonymous Coward]

いつか言う時に言いたくないから今のうちにいっておこう
「長閑なテーマで忙殺されるとは、何かの嫌みか」

#たまには田舎にいって空に「のどか」って文字が見える時を過ごしたい。