「マイクロソフト、Vista SP1で海賊版が利用する脆弱性を塞ぐ」記事へのコメント

抵抗してどうする？

[Ryo.F (3896)]

シェアウェアのレジスト催促のようなアラートが出る

レジスト(resist)は「抵抗する」。「登録する」はレジスター(register)。語尾の`-er'は、「…する人」の意ではない。

Re:抵抗してどうする？

[nonta2005 (31048)]

まあ、registって単語があるならまだしも英辞郎でも出て来ないし、突っ込みたくなる気持ちは判らないでもないです。
レジストレーションの俗略という解釈でいいんじゃないすか。

でもGoogleの「レジスト の検索結果 約 468,000 件」の内容を斜め読みすると、意外と間違った用法は出て来てないな。
間違った用法に警鐘鳴らしたいなら今のうちか？