「1953年公開映画の著作権はやはり切れていた」記事へのコメント

数式と違って

[Anonymous Coward]

日本語は難しいですね。というか怖い。
うちは年次計画にちょろっと一言入っているというだけで、
年度末になると下っ端フル稼働でアリバイ作りをやりだします。

Re:数式と違って

[Anonymous Coward]

ネイティヴにとって日本語自体はそんなに難しくないんですが、
立法・司法関係者が独自に作り上げ、保守して来た「日本語派生物」が、
元の日本語とかけ離れ過ぎていて問題を引き起こす事があります。

一般の日本人がこの派生物のサポートを断念すれば法治国家の根幹が崩れるのですが、
最近になってようやく認識されるようになった問題で、
溝を埋める動きはあまり進んでいません。

Re:数式と違って

[Anonymous Coward]

とりあえず非常に古い旧字旧仮名ブランチはメンテナンスリリースのみで、新たなプロジェクトやメジャーアップデートは新字新仮名バージョンからブランチを切り直すなど、努力はしているのではないでしょうか。