アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
ミスはミスなんでしょうが (スコア:1)
内田百閒の「東北本線阿房列車」の中で、 途中通りかかった金田一駅の読み仮名を紹介されているのですが、 ホームの駅名標が「きんた一」、 改札上に掲げてある駅名が「きんだ一」、 隣駅の駅名標に書いてあるのが「きんた一」と、 同じ国鉄内でも標記が統一されていなかったことが伺えます。
また、駅名ではなく路線名ですが、GHQ命令で各路線名にローマ字を振ったさい、 正式は「やまのてせん」であった山手線を誤って「YAMATE」としてしまったものの、 長らくそれを正さずにいたという例もあります。
1971年頃に、全国の路線に対して仮名を振る際に正式に「やまのてせん」となったのですが、 それまでは正式な「読み」は無かったとも言えるかもしれません。
「秋葉原」のローマ字表記 (スコア:1)