パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

常用漢字刷新へ」記事へのコメント

  • タレコミ子です。
    漫画などで呪文詠唱や情報伝達の際「圧縮言語(高速言語)」のような概念が出ることがありますが、漢字はそれ自体が表意文字であり広い意味での「圧縮言語」ではないかと思ってます。
    勿論下地としてある程度の知識は必要となりますが、例えばタレコミにある「脆弱性」という言葉を知らなくても「脆」が「もろい」という意味である事を知っていればなんとなく言葉の意味は理解できます。そういった情報伝達補助の意味も含めて積極的に利用する方がいいんじゃないですかね。

    # 上記、あくまで“補助”ね。不可逆圧縮みたいなもんでやりすぎても駄目だと思いますが。
    # 日本語って面白い。
    • by albireo (7374) on 2008年01月31日 0時23分 (#1288786) 日記
      元祖ではないかもしれないけど、古くからある圧縮言語(というか圧縮単語)としてQコード [fb.to]みたいなものもあります。
      モールス符合は1文字ずつ冗長なコードに変換しなければいけないので、よく使う単語は圧縮形式を用意しておくと。
      Qから始まる略称が多いのは、もともとQから始まる英単語は少ないので既存の語と衝突しにくいからです。

      ちなみにモールス符合自体が「使用頻度の高い文字ほど短い符合を割り当てる」というハフマン圧縮のような構造を持っています。
      考えてみるとかな漢字混じり文も「助詞は使用頻度が高いから画数の少ないかなを使う」圧縮といえなくもないですね。(書き手のコストを減らすだけですが)
      --
      うじゃうじゃ
      親コメント

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

処理中...