パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

常用漢字刷新へ」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    これは人によって対象となる文字が異なるだろうから一般化は無理だろうが…
    第二水準に含まれる文字でたぶん一生縁がないだろう文字はたくさんあるのに、普段身近で手書きで書くことも多いのに含まれていない文字も相当数あるのは私だけではあるまい。
    • by gigo (21150) on 2008年01月31日 13時04分 (#1289073)

      確かに個々の人の持つ漢字表には、共通部分はあるけど、違う部分があるから、共通化しようとするのは間違っていますね。

      それでも何故共通化しようとしたか考えると、何か書き物を見て知らない文字に出くわした時に、即座に解読する方法が無く、コミュニケーションが止まってしまうからでしょう。それでもみんな納得できないから、漢字表が悪いとか、決め方が悪いとか議論になるのでしょう。

      しかし今では、携帯のサイズに漢和辞書が入っていて、かな→漢字の変換や語の意味を調べるために使われています。訳の分からない図形に過ぎない知らない漢字を機械に教えて解読させるのはUIが大変そうですが、いずれ難しい漢字問題は機械で解決できるようになり、そうすれば漢字表の個々の内容で悩むこともなくなりそうです。

      親コメント

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...