パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

通じないIT用語、どう言い換える?」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2008年03月08日 10時44分 (#1309341)
    パソコン専門用語ではないのだが、

    「メーカ製のPCの○×という部品は汎用品じゃないから使えない」

    という文脈が通じなくて驚愕した事がある。
    • Re:汎用品 (スコア:2, 興味深い)

      by Anonymous Coward on 2008年03月08日 21時53分 (#1309690)
      「もうぬるぬる…どうにかなっちゃいそうなの…」

      そんな連絡を受けたのは、夜中の2時半だった。そう、2chの某板では必ず某スレッドが上がるような時間。

      「なんだ、俺に助けて欲しいのか?」
      「だって…ぬるぬるで何が何だか…」

      送られてきた圧縮ファイルを展開すると、それはぬるぬる状態の証拠画像だった。

      「…これはすごい…」
      「おねがい…ぬるぬるなの…このままじゃ眠れないわ…」

      夜中に愛車を駆り、彼女の自宅に駆けつける。
      家の前に車を止めると、エンジン音を聞きつけたのか、彼女が玄関から顔を出す。

      「あぁっ…待ってたのよ…」
      「ふぅ…あまり夜中に呼び出さないでくれよな。俺も暇じゃ無いんだ」
      「ごめんなさい…でも…でも…」
      「いいよ、解ってる。さて…何とかしてさしあげましょ…」
      「……こっち…」

      彼女の後について、彼女の私室へと入る。
      そこには稼働中の一台のPCが。おそらくこのPCからさっきの画像を送ってきたのだろう。

      「で、いつからこんな状態なんだい?君のこれは…」

      俺はぬるぬるなその部分をじっくりと見つめながら、そっと指をはわせる。

      「ああ…じらさないで、おねがい。はやく…」
      「さぁ…質問に答えて…」
      「ぅん……昨日から…昨日からよ…」

      俺はぬるぬるになっている、その中心部分にそっと触れる。
      その周辺をなめ回すように見ていくと、そのポイントがよくわかった。

      「今日一日中、こんな状態だったのか?」
      「だって…わたしどうしたらいいか…わからなくて…」
      「もっと早く言ってくれれば、なんとかしてあげたのに…」

      俺はその部分をそっとくつろげると、その中心部分をいじってゆく。

      「あ…あぁ…そこ…そこは…」
      「ここだろう?いや、この辺もかな?」
      「あん…そうするの、すごく良い…!」

      リズム良くキーを叩いてゆく。

      「さぁ…これでどうかな??」
      「あん…すごいぃ…いく…いっちゃう…いっちゃう~!」

      こうして、みごとNullPointerExceptionは出なくなったのであった。

      「無事に通ったみたいだね」
      「すごい…昨日から一日かかっても直らなかったのに…」
      「今後からは、Nullでこけてる画面をキャプチャして送ってこないように」
      「えー…なんで?」
      「そんな物より、ソースを送りなさい」
      親コメント
      • by Anonymous Coward
        そうか、「ナル」と読むと通じないのか…
      • by Anonymous Coward
        ガッ!
    • Re:汎用品 (スコア:1, 興味深い)

      by d-yama (26381) <d-yama@remus.dti.ne.jp> on 2008年03月08日 17時53分 (#1309579)
      一応俺もIT屋の端くれのつもりだけど、意味わかんないよ。
      「汎用品じゃない」と「使えない」の間の論理的つながりが明確じゃないから。
      同じチーム内のメンバ間だと意味通るかもしれないけど、お客さん相手だと駄目かもね。
      親コメント
      • Re:汎用品 (スコア:2, 参考になる)

        by NAT33 (17123) on 2008年03月08日 19時15分 (#1309611)
        多分、「汎用品」じゃないから「流用」できないという意味で言ってるんだと思いますが?

        ま、確かにIT屋でも「ソフトウェア」方面の人には通じないし、意味が分かりにくいかもですが。

        #CEとか、いわゆるハードウェア扱ってる場合にはよく分かる話だったりする。
        親コメント
      • by Anonymous Coward
        それ、汎用品しか対応していないのだろうな、
        と受け取るのが普通だと思うのですが。

目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond

処理中...