パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

通じないIT用語、どう言い換える?」記事へのコメント

  • 横文字は難しいです (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2008年03月08日 12時31分 (#1309406)
    Windows NTのドメインコントローラの役割が分からなかったので、英語の話せる先輩(女性)に聞いてみたら…

    私「先輩、ドメインコントローラって何なんですか?」
    先輩「そうねぇ~、ドメインをコントロールしているのよ。」

    あのころが懐かしい…。
    • Re:横文字は難しいです (スコア:2, すばらしい洞察)

      by black-hole (9124) on 2008年03月08日 15時43分 (#1309516) ホームページ 日記
      というか、インターネットの「ドメイン」とマイクロソフトの「ドメイン」が
      別物な時点で混乱の元なんですけどね
      --
      -------- tear straight across --------
      親コメント
    • by Anonymous Coward on 2008年03月08日 16時08分 (#1309538)
      「ドメイン」はヤ*ザのシマ(縄張り)のこと。「ドメインコントローラー」は親分のこと。権限委譲は、親分から話が通っているということ。

      親コメント
    • by Anonymous Coward
      この文脈で「英語の話せる先輩(女性)」の「(女性)」という但し書きは、なくてもいいんじゃないでしょうか。
      たとえ先輩が男性であっても、内容の面白さ自体は揺るぎませんし…。

      Windows NTのドメインコントローラの役割が分からなかったので、英語の話せる先輩に聞いてみたら…

      私「先輩、ドメインコントローラって何なんですか?」
      先輩「ん~、ドメインをコントロールしてるんだよ。」

      あのころが懐かしい…。
    • by Anonymous Coward
      そ・・・その先輩に、是非「マイクロソフト」を聞いてみてくださいっ!
      • by Anonymous Coward
        そのために女性先輩だったのか~

身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人

処理中...