パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

通じないIT用語、どう言い換える?」記事へのコメント

  • SCSIは「すかじー」で通じなかった。
    ATAPI「あたぴ」で通じなかった。
    Serial ATAは「しりあるあた」で通じなかった。
    Charは「ちゃー」で通じなかった。
    FAQって「ふぁく」っていったらいやな顔された。
    • by Anonymous Coward on 2008年03月08日 13時01分 (#1309420)
      これシリアルポートに挿しといてと頼んだら、Dsub 15 ピンに一生懸命挿そうとしたヤツならいた。
      親コメント
      • 入社したての頃、会社の先輩から雑誌の広告を見せられて、コネクタを買ってくるように頼まれました。
        その広告には大きな文字で「AMP」と書いてありました。

        確か最初にラジオ会館に行って
        「こちらでアンプのコネクタは置いてありますか」
        「…うちではアンプさんの製品は扱ってないですね」

        どこへ行ってもそう言われるので、そのまま会社へ帰って

        「すいません、アンプのコネクタってどこにもなかったんですけど」
        「アンプ? …ああそうかすまん、これはアンフェノールっていうんだ」

        恥ずかしかったので今度はラジオデパートの方に行って
        「アンフェノールのコネクタはありますか」
        「はい、ございますよ。どういう型でしょうか」

        アキバの商人は「知らない」とは絶対に言わない、という事がわかって、ちょっと面白かったです。
        • by Anonymous Coward on 2008年03月08日 15時38分 (#1309513)
          > アキバの商人は「知らない」とは絶対に言わない、という事がわかって、ちょっと面白かったです。

          すみません。これ、どこで笑うところなんでしょうか?
          シャレで言っているのかどうか判断できないのですが、コネクタに「AMP」と書いてあるのは旧AMP Incorporated(現Tyco Electronics) [tycoelectronics.com]社のコネクタであって、あなたがいうところの「アキバの商人」に言わせると「アンプのコネクタ」であってますよ。

          私も、今でも「タイコーのコネクタ」ではなく「アンプのコネクタ」と呼んじゃいますね。
          # ちなみに日本法人の社名は「タイコーエレクトロニクス アンプ株式会社」です。

          その後あなたが買いに行った「アンフェノールのコネクタ」は、AMPの製品ではなくAmphenol社のコネクタか、もしくはその互換製品ではありませんか?
          こちらは国内でも入手性は良かった(現在はTycoのコネクタも普通に買えますが)ので、何年前のことかは知りませんが、秋葉原のパーツ屋で「アンプのコネクタは扱っていないが、アンフェノールのコネクタは普通に扱っている」という事態は、普通にあった当たり前の風景だろうと思いますよ。

          # ちなみにAmphenolの日本法人の社名は「アンフェノールジャパン株式会社」です。
          # もしAMPのコネクタを買いに行って、間違ってアンフェノールのコネクタを買ってきたのであれば
          # そのコネクタは使えなかったと思いますが...どうなったんでしょうね?
          親コメント
          • by Anonymous Coward
            中の人も近所の人もアンプって呼んで(読んで)たんで、それでいいかとw
          • by Anonymous Coward
             もしかすると先輩の「アンフェノール」という指定は、コネクタ
            の形状を指定したかったのかもしれません。
             ケーブル&コネクタ図鑑 [atmarkit.co.jp]にある、SCSIに使うコネクタの
            アンフェノール・ハーフピッチとか。
        • by Anonymous Coward
          Tyco AMP [tycoelectronics.com]と、Amphenol [amphenol.co.jp]って関係あるのかなぁ。どっちもコネクタはやってると思うんだけど。

人生unstable -- あるハッカー

処理中...