パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

通じないIT用語、どう言い換える?」記事へのコメント

  • ウェブサイトに「FAQ」のページを用意しても、「FAQってどういう意味ですか?」というFAQが多い……どころか、
    まさか自分の抱いている疑問に関係あるページだと想像の付く人が少ないから、結局スキップして、わかりやすい
    「掲示板」や「お問い合わせフォーム」をクリックして他力本願してしまう人が多い、という現実。

    なお、私がウェブサイトを作る時は、「FAQ」ではなくて、意訳で「質問箱」という題名にしています。
    FAQの意味すらわからない初心者に宛てた「FAQ」という題名のページは、ギャグそのもの。
    --
    ハイバネーション(=冬眠)中。 押井徳馬(・(T)・)
    • by Anonymous Coward
      そもそも、どう読むんでしょ?
      うちの会社では「ファッキュー」と読んでおりますが。

普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家

処理中...